JOSÉ NIETO, PONENTE EN EL SYMPOSIUM «TRENZAR LA MEMORIA», PATROCINADO POR EL MINISTERIO DE CULTURA. Iznájar (Córdoba).

El domingo 𝟏𝟏 𝐝𝐞 𝐨𝐜𝐭𝐮𝐛𝐫𝐞, Iznájar celebró el Simposio “Trenzar la Memoria. Iznájar, en diálogo con sus tradiciones”, una jornada que sirvió como cierre del proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Iznájar y financiado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España.
Un encuentro abierto a toda la ciudadanía para poner en valor el patrimonio cultural inmaterial de Iznájar y, especialmente, tres tradiciones que forman parte de la memoria colectiva de nuestro pueblo: la Aurora, el Paso Antiguo y el Chacarrá.
Durante la mañana compartimos el trabajo desarrollado a lo largo del proyecto, escucharemos a sus protagonistas y abriremos un espacio de diálogo con expertos, representantes y colectivos de otros municipios que mantienen vivas manifestaciones culturales afines. Además, se proyectarán los documentales realizados en el marco de “Trenzar la Memoria”.
Una jornada para mirar hacia nuestra memoria común, reconocer a quienes han mantenido vivas nuestras tradiciones y contribuir a que sigan formando parte del futuro de Iznájar.

Francisco Jiménez Rabasco presentando a nuestro compañero Pepe Nieto.

El proyecto “Trenzar la Memoria” nace con el objetivo de investigar, documentar y activar tres manifestaciones clave del patrimonio cultural inmaterial del municipio de Iznájar:

🔹 Coplas de la Aurora.

🔹 Los rituales del Paso antiguo de la Semana Santa.

🔹El Chacarrá, como modo de expresión musical significativo en el territorio.

Una de las claves del proyecto es su carácter participativo. Así lo explicó Francisco Jiménez Rabasco, etnólogo responsable del trabajo de investigación y documentación, quien destacó que “el patrimonio cultural inmaterial de Iznájar no es una pieza de archivo ni un eco del pasado, sino una realidad viva que solo existe si la comunidad la reconoce como propia y participa activamente en su salvaguardia”.

“Nuestra labor no es interpretar las tradiciones desde fuera, sino acompañar a los vecinos y vecinas de Iznájar —quienes son sus verdaderos protagonistas y depositarios de la memoria— en un proceso de investigación y reflexión compartida”, añadió Jiménez Rabasco.

Por su parte, Susana Ramírez Garrido, responsable de la gestión del proyecto municipal, explicó que “Trenzar la Memoria” se desarrollará entre noviembre de 2025 y octubre de 2026, y combinará investigación, creación audiovisual, laboratorios intergeneracionales y materiales educativos de acceso abierto. “El proyecto está pensado para que el conocimiento generado vuelva a la comunidad. No hablamos de extraer información, sino de cuidarla, compartirla y devolverla a su gente”, señaló Ramírez Garrido.

Por su parte, José Nieto, resaltó en su exposición: «Lo específico de la obra tradicional es su naturaleza abierta, la obra nunca está cerrada al tratarse de un sistema en continua renovación, ya que para sobrevivir necesita adaptarse al medio en el que se transmite. Dos conceptos aparecen aquí: recuerdo e imaginación. En ellos está esbozado el funcionamiento de la obra propiamente tradicional, pues en ellos se sustenta la vida de ésta, su vitalidad depende de su capacidad de pervivir en variantes, es decir, para adaptarse a cualquier contexto social y humano que se disponga a emplearlo. De esta manera una obra tradicional rehúye la repetición mimética de generación en generación y las sucesivas recreaciones no van, en absoluto, en detrimento de la obra primitiva, sino que cada versión recogida depende de estas dos fuerzas que rigen la transmisión de toda expresión artística colectiva: la herencia y la innovación.»

Fueron varias las dimensiones de la copla popular, de la lírica, que abordó nuestro compañero a lo largo de su exposición. Sirvan como ejemplo estas palabras: «Cuando analizamos coplas tradicionales, lo primero que descubrimos es su capacidad para expresar experiencias comunes. Hablan del trabajo, del amor, de la familia, de la fiesta, de la naturaleza, de la vida y de la muerte. Pero lo hacen desde una perspectiva que no es individual, sino compartida. Una copla que describe la dureza de la siega, la picardía de un cortejo o la tristeza por una ausencia no es solo la voz de quien la canta: es la voz de una comunidad que ha vivido esas situaciones durante generaciones. Por eso, cada copla es un documento social, una forma de narrar la vida desde dentro… Otro aspecto fundamental es la manera en que las coplas reflejan las relaciones sociales. En ellas encontramos modelos de comportamiento, roles de género, jerarquías y expectativas colectivas. Las coplas amorosas, por ejemplo, no solo hablan de sentimientos: también muestran cómo se concibe el cortejo, qué se espera de un hombre o de una mujer, qué conductas se consideran apropiadas y cuáles no. Las coplas de trabajo revelan la organización económica y las formas de cooperación. Las coplas festivas muestran cómo se articula la vida comunitaria en torno a celebraciones, rituales y momentos de encuentro.»

Como conclusión, afirmaba José Nieto: «El reto del relevo generacional en la música tradicional no es solo un desafío técnico; es un desafío cultural y emocional. Para que esta expresión siga viva, necesita puentes, espacios, personas, relatos y contextos que permitan que los jóvenes la descubran como algo que también les pertenece. La tradición no se mantiene por nostalgia, sino por sentido. Y cuando una comunidad decide que una práctica forma parte de su manera de estar en el mundo, entonces esa tradición tiene futuro.»

1 Comment

  1. Magnífica exposición.
    Felicidades, Pepe.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Categorías