POR FIN: PROGRAMACIÓN Y CARTEL DE LA XLIV CITA FOLK de Jódar (2016)

 

Ya podemos anunciar el programa definitivo de la XLIV CITA FOLK de Jódar (Jaén) que, en esta edición, cuenta ni más ni menos que con la participación de una de las agrupaciones más veteranas y de mayor prestigio internacional en el ámbito de la música de raíz, LOS SABANDEÑOS,  la agrupación canaria fundada en 1965, dirigida durante tantos años por Elfidio Alonso Quintero y que cuenta con Benito Cabrera (Cita Folk 2007) como director musical precisamente desde aquel año en que nos visitó en la Cita Folk.

Un cartel de lujo, una ocasión única para disfrutar de un espectáculo como el que nos ofrecerán LOS SABANDEÑOS, como siempre en la Cita Folk, con  ENTRADA LIBRE hasta completar aforo.

Durante la mañana de ese día, la Cuadrilla de La Albatalía – Arboleja (Murcia) entonarán por las calles de Jódar cantos campesinos de la huerta y la sierra murciana, con malagueñas, parrandas, baile suelto… ¡Jornada completa!

SABANDEÑOS. BIOGRAFÍA

Los Sabandeños comienzan su actividad musical en 1965. Han transcurrido 50 años desde que aquel grupo de amigos del entorno universitario de La Laguna, decidiera formalizarse como agrupación e iniciara una labor musical ininterrumpida, reflejada en más de 95 trabajos discográficos; un valioso archivo sonoro que recoge parte del legado tradicional, además de canciones de creación propia y versiones adaptadas. No sólo han abordado los distintos géneros que componen el variado repertorio folklórico canario sino que, paralelamente, se han dedicado a difundir el rico cancionero latinoamericano y, más recientemente, el bolero, que para los estudiosos se ha conformado ya como un género propio de la música tradicional latina. Tal ha sido el impacto de la trayectoria sabandeña, que se han convertido en un obligado punto de referencia para la música tradicional, que va más allá del ámbito canari

Fuera del Archipiélago Canario, Los Sabandeños han llevado su música con gran éxito por toda la geografía nacional y han realizado conciertos en Bélgica (Parlamento Europeo), Italia, Portugal, Estados Unidos, México, República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Venezuela, Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia y Chile. Sus discos, con más de 2.000.000 de copias vendidas, han sido editados en muchos de estos países, además de Japón.

Las distinciones, premios y reconocimientos acumulados en este tiempo son numerosos: “Mejor grupo español” (revistas Mundo Joven y Actividad Discográfica, 1972, Madrid); “Mejor grupo folklórico con proyección internacional” (revista estadounidense Record World, 1973); “Triunfador en el Festival de La Rábida, Huelva” (ABC, 1978); “Ciudadanos y Huéspedes de Honor de San Juan de Puerto Rico”, 1989; han recibido reconocimientos similares en San Antonio de Texas, 1987; San Bernardo, Louisiana, 1988; en el Condado de Dade, Miami, Florida, 1996; “Trofeo de la Sociedad General de Autores de España, SGAE”, Madrid, 1993. Reconocimiento de la SADAI argentina, Madrid, 1997. Finalistas de los Premios de la Música, promovidos por la SGAE y la Asociación de Intérpretes y Ejecutantes, 1999 y 2007. También cuentan con la Medalla de Oro de su ciudad natal, San Cristóbal de La Laguna, así como la Medalla de Oro del Ateneo de La Laguna, Casino de Tenerife y varias distinciones de prestigiosas sociedades y festivales de España y Europa.

En 1995 reciben la Medalla de Oro del Gobierno de Canarias y en 1997 el mismo organismo les concede el “Premio Canarias de Cultura Popular”. En el año 2006 se hacen acreedores de la Medalla de Oro de la Isla de Tenerife, concedida por el Cabildo Insular de Tenerife. Son varios los ayuntamientos y otras instituciones y entidades canarias que les han otorgado su medalla de oro. Distintas calles de localidades del archipiélago llevan su nombre. Con otros artistas y animadores socioculturales fundaron en 1977 el Centro de la Cultura Popular Canaria. Más recientemente, concretamente el día 25 de Marzo de 2007, recibieron el Disco de Diamante, de la S.G.A.E., por haber superado las dos millones de ejemplares vendidos.

Los Sabandeños continúan hoy mirando al futuro. Durante los años 2007 y 2008 se sucedieron las giras y conciertos multitudinarios, en diversas ciudades, tanto en la península, en otros países (como Chile) y, cómo no, en Canarias. Cabe destacar el concierto ofrecido en la Expo de Zaragoza (agosto de 2008), al que acudieron unas 15.000 personas. También han editado varios trabajos discográficos que recogen lo mejor de su repertorio en estos más de 40 años. El disco de 2008, “Personajes” es un homenaje a varios personajes de diversos países, en el que se incluyen colaboraciones con músicos como Caco Senante, Pedro Guerra, Carlos Aguirre, etc.

El 2009 editaron “Lo que da la parra” y durante ese mismo año, su disco “Te canto un bolero”, en colaboración con María Dolores Pradera, obtuvo una nominación a los Grammy Latinos, en la categoría “Mejor álbum tropical tradicional”. Como últimos proyectos, Los Sabandeños han editado ‘Amoríos’ y ‘La huella del guanche’, para el sello discográfico “ Universal” . El primero ha contado con destacadas colaboraciones, como las de María Dolores Pradera, Pablo Milanés, Soledad Jiménez y Lucrecia. Y en el segundo ha intervenido la OST , con la dirección de Víctor Pablo Pérez. Grabación realizada en directo en el Auditorio “Adán Martín” de la capital tinerfeña.

Sus últimas distinciones recibidas a nivel nacional son los premios de folclore europeo “Agapito Marazuela (2010), recogido en Segovia, y el Premio San Benito de Valladolid, a la mejor actuación del Festival de 2011.

En los últimos años, y con motivo del reciente viaje que hicieron a Venezuela el grupo recibió una artística placa de manos del Embajador de España en aquella  República como correspondencia por haber actuado de forma desinteresada tanto en los recitales de Caracas (Teatro Teresa Carreño y Teatro Nacional) como en los conciertos realizados en los localidades del interior (Valencia y Barquisimeto). Todos ellos fueron a beneficio de los emigrantes canarios jubilados, dedicando otras cantidades para la escolarización de los hijos de los canarios emigrados. En el Teresa Carreño compartieron escenario con la Orquesta Sinfónica Nacional de Venezuela, la más antigua de América, dirigida por el maestro Alfredo Rujeles.

En fechas recientes el grupo ha sido galardonado por el CICOP (Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio) por su dilatada labor en pro de la conservación y divulgación de géneros folclóricos canarios, hispanos y latinoamericanos. El precio fue entregado en el Paraninfo de la Universidad de La Laguna, durante un acto académico solemne que presidio el magnífico rector del citado centro. Así mismo, el 5 de febrero de 2015 el Parlamento de Canarias le hizo entrega de su máxima distinción en solemne acto presidido por su titular Don Antonio Castro Cordobés.

 

 

 

Enlace al espacio de su página web oficial dedicado a su actuación en la XLIV CITA FOLK de Jódar (Jaén):

http://portal.xn--sabandeos-r6a.com/event/concierto-festival-folk-jodar/

 

BIOGRAFÍA DE BENITO CABRERA

Benito Rosendo Cabrera Hernández es un músico y timplista de las Islas Canarias. Nació en Lanzarote, pero es empadronado tinerfeño.

Desde muy joven estudia música y participa en diversas formaciones, tanto de música clásica como tradicional. Fue miembro fundador de la Agrupación Folclórica Universitaria (AFU). En 1989 gana el I Certamen Regional de Solistas de Timple, organizado por la Dirección General de la Juventud y, a partir de ahí, inicia una carrera como timplista que centrará buena parte de su trabajo.

Benito Cabrera hace una renovación de la música canaria con timple, fusionándola con elementos musicales como la música clásica o el pop. Ha colaborado con numerosos artistas, como Kepa Junkera, Eliseo Parra, etc. Asimismo, ha participado como solista de timple junto a formaciones sinfónicas como la Orquesta Sinfónica de Tenerife, la Orquesta Sínfonica de Córdoba o la Orquesta Sinfónica de Galicia, así como con formaciones de música de cámara en países como Eslovaquia, Alemania o Estados Unidos.

Benito Cabrera ha realizado conciertos en diversos países como Alemania, Bélgica, Noruega, Reino Unido, EEUU, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico, Japón, Argentina, etc. También es autor de diversas obras para diferentes formaciones, tanto instrumentales como con letra. Entre estas composiciones destaca el tema navideño Una sobre el mismo mar, que alcanzara gran fama y que llegara a ser interpretado, entre otros artistas, por Pedro Guerra y Rosana Arbelo.

Es el autor de la letra del Himno Oficial de la Comunidad Autónoma de Canarias. Ha sido profesor de timple del Conservatorio Superior de Música de Canarias. Desde el año 2007 es director musical del grupo Los Sabandeños. Benito Cabrera es el autor de la canción «Nube de Hielo«, una de las canciones más arraigadas entre los canarios.

 

 

 

 

 

BIOGRAFÍA DE LA CUADRILLA DE LA ALBALATÍA – ARBOLEJA

Este grupo tiene la peculiaridad de reunir a una selección de de músicos y cantaores de La Albatalía y La Arboleja, en pleno corazón de la huerta de Murcia. Ha participado en diversos encuentros de cuadrillas, actos culturales y festivos y su repertorio recoge una amplia gama de bailes tradicionales y cantos rituales, interpretados dentro de los esquemas característicos de la música de tradición oral del Sureste.

El vocablo ‘cuadrilla’, en sentido genérico, viene a referirse a un pequeño colectivo social agrupado de forma coyuntural con el fin de realizar una tarea específica. En Murcia y otras áreas cercanas del Sureste español, la cuadrilla, en el lenguaje coloquial de sus  habitantes, es el grupo de músicos que han portado secularmente los rituales festivos de Navidad, romerías patronales y particularmente bailes populares. La revitalización de estos  grupos en la última década ha propiciado el nacimiento de nuevas cuadrillas, urbanas o rurales, cuya actividad abre una nueva página en el concepto de fiesta vigente en nuestros  días, con la peculiaridad de mezclar tradición y modernidad en grado diverso.

El origen

Esta Cuadrilla nace impulsada por Francisco Arnaldos (D.E.P.), párroco e historiador de la parroquia. La mayoría de las cuadrillas tienen su origen en las Cofradías de Hermandades, vinculadas a las iglesias, por un determinado ritual que varía ligeramente según la zona o características de la misma. El caso de ésta es un tanto particular, ya que hasta 1958, ni  La Arboleja, ni La Albatalía, pertenecientes ambas al municipio de Murcia, contaban con parroquia propia. Los vecinos de dichas localidades tenían que acudir, por proximidad, o bien a la parroquia de San Antolín en Murcia (mayormente los de La Arboleja), o bien a la de San Andrés, también en Murcia, o a la de Guadalupe (en estos últimos casos más cercanas a La Albatalía) para los servicios litúrgicos.

El grupo utiliza fundamentalmente cuartetas y quintillas del cancionero de Martínez Tornel, otras de nuestros informantes directos en el trabajo de campo que desarrollamos, y también de grabaciones populares y de distinta época, de cantaores de la zona.